Il nome del genere deriva dal greco “epinefes” = nuvoloso, con probabile riferimento ai disegni mimetici e spesso cangianti che caratterizzano questi pesci.
The name of the genus comes from the Greek “epinefes” = cloudy, with probable reference to the mimetic patterns, and often changing, which characterize these fishes.
Mi spiace interrompervi, ma abbiamo un paziente con probabile tumore cerebrale.
but we have a patient with a probable brain tumor.
L'abitazione principale era costituita da una capanna articolata in due vani, uno dei quali con probabile funzione di vestibolo; il fondo era intagliato nella roccia, come le buche di alloggiamento per le strutture portanti in legno.
Historycal news The main dwelling was a cottage divided into two rooms, one of which probably served as a vestibule; the floor was carved into the rock, as were the holes accommodating supporting wooden structures.
Ha assunto la denominazione attuale solo nel XIX secolo, come derivato dal latino "Campus" nel senso di "campo", al quale è stato aggiunto il suffisso "-iglia" e successivamente anche la specificazione "Marittima" con probabile riferimento alla Maremma.
The town took its actual name in the XIX-th century, as coming from the Latin word "Campus" with the meaning of "field" and later were added first the suffix "-iglia" and then the specification "Marittima" with probable reference to the Maremma.
Sulla regione avremo condizioni di variabilità, con probabile maggiore presenza di sole sulle zone orientali, specie nell'Isontino ed in provincia di Trieste, dove soffierà Bora sostenuta, specie al mattino, poi in calo.
Variable weather conditions all over the region with a chance of more sun on the eastern areas, especially near Gorizia and Trieste, where sustained Bora will blow, especially in the morning, later decreasing.
L'area doveva essere interessata da un piccolo agglomerato di abitazioni, con le relative strutture di servizio; tra queste, in particolare, sono state indagate alcune grandi buche con probabile funzione di silo per la conservazione di derrate.
The area must have contained a small group of dwellings with related annexes; the latter, in particular, include large holes that were probably used for storage. Near the dwelling area there were also two dumps, where much pottery was found.
La banchina di fondo conserva in giacitura originaria un lastrone di nenfro, posto di taglio, con probabile funzione di delimitazione strutturale della deposizione retrostante.
The platform at the end, preserves the original arrangement of a slab of nenfro, upstanding, which probably served as a structural delimitation of the deposition behind it.
Incidente. Ragazzino con probabile trauma cranico, padre con ferite all'addome.
Kid with possible head trauma, dad with multiple abdominal injuries.
A quel tempo Caterina era ancora viva, quindi è considerato l'unico "ritratto" con probabile somiglianza.
At that time Catherine was still alive, so it is considered the only "portrait" of her with probably true likeliness.
Il nome del genere deriva dal greco “epinefes”= nuvoloso, con probabile riferimento ai disegni mimetici e spesso cangianti che caratterizzano questi pesci.
The name of the genus comes from the Greek “epinefes” = cloudy, with probable reference to the mimetic and often changing patterns which characterize these fishes.
Il nome del genere Rhinecanthus viene dal greco “rhinos” = naso, muso e da “akantha = spina, con probabile riferimento al muso particolarmente allungato per un Balistidae ed alla spina dorsale.
The name of the genus Rhinecanthus comes from the Greek “rhinos” = nose, snout and from “ahantha” = spine, with probable reference to the particularly elongated snout for a Balistidae and to the dorsal spine.
Questa situazione comporterà decimazione della popolazione a livello mondiale, forse, con probabile gioia all'inizio da parte degli illuminati.
This situation will result in the decimation of the population in the world, perhaps, likely with joy at the beginning by the enlightened.
Essa è realizzata grazie a tecniche complesse, forse nell'ambito di botteghe egiziane, con probabile centro in Alessandria, anche se non si può escludere che le officine specializzate fossero attive in Italia.
It was made with complex techniques, perhaps in Egyptian workshops probably centred in Alexandria, although it cannot be ruled out that the specialised workshops were active in Italy.
Il genere è dedicato al medico e botanico italiano Antonio Musa Brassavola (1500-1555); il nome specifico è l’aggettivo latino “nodosus, a, um” = nodoso, con probabile riferimento alla base ingrossata degli steli.
The genus is honoured to the Italian physician and botanist Antonio Musa Brassavola (1500-1555); the name of the species is the Latin adjective “nodosus, a, um” = knotty, with possible reference to the enlarged base of the stems.
Tony era stato oggetto di un "pick-up PC", che significa che la polizia lo ha arrestato con probabile causa che era stato coinvolto in un crimine.
Tony had been the object of a “PC pickup” which means that the police arrested him with probable cause that he had been involved in a crime.
# Quelle tre parole # Frattura cranica con probabile emorragia.
And make sure her lines are patent. Depressed skull fracture with a probable bleed.
E' piu' probabile... e con probabile intendo razionale, che sia successo il contrario.
More likely-- and by "likely, " I mean "rationally"-- it's the other way around.
Se non ci sbrighiamo ad espanderci in modo aggressivo in nuovi marchi, andrete incontro a una liquidazione coatta amministrativa con probabile bancarotta.
If we don't proact by aggressively expanding into new brands, you're looking at receivership and possibly bankruptcy.
Entrando nel corpo umano in grandi quantità, il glutine può causare problemi cardiaci, fino all’infarto miocardico; aterosclerosi con probabile successivo sviluppo di un ictus; depressione, diabete e persino obesità.
Entering the human body in large quantities, gluten can cause heart problems, up to myocardial infarction; atherosclerosis with probable subsequent development of a stroke; depression, diabetes and even obesity.
Il nome generico deriva dalla combinazione dei termini greci “polys” = molto e “skia” = ombra con probabile riferimento al folto fogliame; la specie è dedicata al botanico inglese John Hutton Balfour (1808-1884).
The name of the genus comes from the combination of the Greek words “polys” = much and “skia” = shade, with possible reference to the thick foliage; the species is honoured to the English botanist John Hutton Balfour (1808-1884).
I tempi per l'accertamento degli articoli con probabile difetto di produzione sono minimo 30 giorni lavorativi fino ad un massimo di 120 giorni lavorativi.
The timing for assessing articles with possible manufacturing defect are minimum 30 days up to a maximum of 120 days.
Il nome della specie è l’aggettivo latino “radicalis” = radicale, con probabile riferimento al portamento acaule del primo esemplare descritto.
The name of the species is the Latin adjective “radicalis” = radical, with possible reference to the acaulescent posture of the first specimen described.
I notebook toshiba con probabile batteria difettosa sono: Serie Modello
The toshiba notebook with probable defective battery are: Series Model
Il nome della specie viene dal greco “podas” = piede, con probabile riferimento alla forma dell’animale.
The name of the species comes from the Greek “podas” = foot, with possible reference to the shape of the animal.
Società elettrica del Sannio, convocazione del consiglio di amministrazione (1929) con probabile schizzo del presidente della SME, avv.
Sannio Electric Company, convocation of the board of directors’ meeting (1929), probably sketched by Sme’s Chairman, Antonio Di Cagno.
Kuwait Aeronautica militare del Kuwait - 3 KC-130J in ordine, con probabile acquisto di ulteriori 3 aeromobili[29]
Kuwait Kuwait Air Force - three KC-130Js on order, with an option to purchase three more[55]
Luteina, apigenina, acido salicilico, saponine con probabile azione emolitica e sali minerali completano i componenti a maggior concentrazione.
Lutein, apigenin, salicylic acid, saponins with probable hemolytic action and mineral salts complete the components with higher concentrations.
Il nome del genere “Rhinecanthus” viene dal greco “rhinos” = naso, muso e da “akantha = spina, con probabile riferimento al muso allungato per un Balistidae ed alla spina dorsale.
The name of the genus “Rhinecanthus” comes from the Greek “rhinos”) nose, snout and from “akantha” = spine, with possible reference to the snout, elongated for a Balistidae and to the dorsal spine.
Il nome della specie è il termine latino “pectinata” = pettinata, ma anche dotata di pettine, con probabile riferimento alla forma della infiorescenza.
The name of the species is the Latin word “pectinata” = combed, but also, provided with comb, with possible reference to the shape of the inflorescence.
Se la ghiandola tiroidea produce troppi ormoni, il soggetto potrà avvertire una sensazione di fame e potrebbe sentirsi ansioso, con probabile perdita di peso.
If the thyroid gland produces too many hormones, they will feel hungry and anxious and may lose weight.
Esso viene attestato per la prima volta nel 1019 come "Caprilia" con probabile riferimento alle capre selvatiche che in passato erano diffuse nella zona.
It is quoted for the first time in 1019 as "Caprilia" with probable reference to the savage goats once very diffused in the territory of Cavriglia.
Secondo alcuni deriva da “Lodoicus” = Luigi, con probabile riferimento a Luigi XV di Francia, secondo altri dalla corruzione del nome della figura mitologica di Laodice, la figlia di Priamo, re di Troia.
According to somebody, it comes from “Lodoicus” = Louis, with possible reference to Louis XV, King of France, for others, from the corruption of the name of the mythological character of Laodice, daughter of Priam, King of Troy.
Il nome generico deriva dal greco “hyphaino” = tessere, intrecciare, con probabile riferimento all’intreccio di fibre nella polpa del frutto; il nome specifico fa riferimento alla città di Tebe, antica capitale dell’Alto Egitto.
The name of the genus comes from the Greek “hyphaino” = to weave, to intertwine, with possible reference to the interlacement of fibres in the pulp of the fruit; the name of the species refers to the city of Thebes, ancient capital of the Upper Egypt.
Il nome della località potrebbe derivare da "cinigia", traduzione italiana del latino "cinisia" che significa "cenere", con probabile riferimento al colore del suo terreno.
The place name probably comes from the word "cinigia", Italian literal translation of the Latin "cinisia" with the meaning of "ash" with probable reference to the color of its soil.
Il nome specifico lituratus, viene dal latino “lituro” = cancellare, e quindi “cancellato” con probabile riferimento alle strisce verticali scure, appena accennate su lati, quasi a cancellarne l’uniformità.
The specific name lituratus, comes from the Latin “lituro” = to erase with probable reference to the dark vertical stripes, just hinted on the sides, almost to cancel their uniformity. Zoogegraphy
Notizie storiche: L'abitazione principale era costituita da una capanna articolata in due vani, uno dei quali con probabile funzione di vestibolo; il fondo era intagliato nella roccia, come le buche di alloggiamento per le strutture portanti in legno.
Historycal news: The main dwelling was a cottage divided into two rooms, one of which probably served as a vestibule; the floor was carved into the rock, as were the holes accommodating supporting wooden structures.
Il nome della località deriva dal latino "clausum, clusum" che significa "chiuso", con probabile riferimento a una chiusa presente in val di Merse.
The place name comes from the Latin word "clausum, clusum" that means "close", with probable reference to a water-gate placed in the Merse valley.
La sola temporanea buona soluzione per Trieste fino al falso grido di Pace e sicurezza con probabile instaurazione del nuovo ordine mondiale assai di breve durata, su tutto il globo, o quasi.
The only good temporary solution for Trieste to fake cry, Peace and safety with probable introduction of the new world order of very short duration, around the globe, or nearly so.
Questo non è un bene perché sia per gli utenti, che per i motori di ricerca, rappresentano un fattore di valutazione negativo con probabile esito di penalizzazione.
This is not good because both for users and for search engines, they represent a negative evaluation factor with a probable penalty.
Ringrazio Iddio che nella nostra Città e nella Regione si stiano attuando importanti iniziative, atte a garantire sostanziali progressi delle capacità di assistenza sanitaria, con probabile beneficio anche per le popolazioni di altre Regioni.
I thank God that in our city and region important measures are being taken to guarantee substantial progress in health-care capacities, with likely benefits for the inhabitants of other regions as well.
La facciata si articola su sei paraste ioniche su alto basamento ed è coronata da un timpano allargato su cui si elevano due campanili con probabile influsso barocco tedesco.
The façade is articulated on six Ionic pilasters on a high base and is crowned by an enlarged tympanum on which two bell towers rise with probable German Baroque influence.
0.9851770401001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The name of the genus comes from the Greek “epinefes” = cloudy, with probable reference to the mimetic patterns, and often changing, which characterize these fishes. 